Vi piacerebbe avere qualcosa di fresco da mangiare?
Would you like to have something cool to eat?
Dategli qualcosa di fresco da bere. Eccolo.
Somebody ought to give him something cold to drink.
Posso offrirvi qualcosa di fresco da bere?
Oh, may I have Henry fetch you somethin'? Some light refreshment?
Se il regolamento lo consente, posso offrirle qualcosa di fresco da bere.
If you'll permit me, I can offer you something cool to drink.
DOMANI vi mostrerò quel che valgo (se avrò qualcosa di fresco da cucinare).
Tomorrow, I'll really show you. If I have anything fresh to cook.
No, veramente ti ho chiesto di darmi qualcosa di fresco da bere.
No, I asked you to give me a refreshing drink.
Mi dica, se dovesse dire qualcosa di fresco da mangiare a colazione con il riso?
Just think, what is a typical Japanese breakfast?
Le prendo qualcosa di fresco da bere.
I'll get you some cold drinks.
E' bello avere qualcosa di fresco da... succhiare.
Be nice to have something cool to suck on.
Ci scommette che avesse fame e che dato il caldo, volesse qualcosa di fresco da bere.
She said she bet you was hungry, and hot as it was, you needed something cold to drink.
Un piccolo ed elegante stabilimento balneare in una delle spiagge più belle del Sud Est della Sicilia, con annessa area lounging dove trovare, in tutti i momenti della giornata, qualcosa di buono da mangiare e di fresco da bere.
A small and elegant Beach club in one of the most beautiful beaches in the South East of Sicily. With a lounging area where you can find, at all times of the day, something good to eat and fresh to drink.
Ci hanno accolto i genitori di Serena, sono stati molto gentili e ci hanno fatto trovare anche qualcosa di fresco da bere e da mangiare in frigo.
They welcomed the Serena parents were very kind and they did also find something cool to drink and to eat in the fridge.
Volete qualcosa di fresco da bere?
Anybody want a fresh drink? You're having a baby!
Fare un giro in cammello, ordinare qualcosa di fresco da bere e comprare un boomerang o un dipinto aborigeno nel negozio di souvenir.
You can even enjoy camel rides, a drink at the café and buy an Aboriginal boomerang in the shop.
Era stato raccolto di fresco da un giovane bue appena macellato e ancora caldo.
It was fresh from a butchered steer and still warm.
Prendete pure qualcosa di fresco da bere mentre uscite.
Help yourself to a cold drink on your way out.
Ma se proprio vuoi ringraziarmi... Pensi di potermi trovare qualcosa di fresco da bere?
But if you want to thank me, think you could find me something cold to drink?
Entra pure e prenditi qualcosa di fresco da bere.
Come on in and get yourself a nice cold drink.
Vado a prendere qualcosa di fresco da bere.
I'm gonna go get us something cold to drink. Wait.
Mi allunghi qualcosa di fresco da bere?
Grab me a cold one, would ya?
Ricordatevi di portare qualcosa di fresco da bere e preferibilmente delle buone scarpe, perché il tragitto è piuttosto ripido!
Plan to bring drinks and good shoes preferably, because it’s pretty steep!
Per curiositá avvicinatevi alla porta del bagno delle ragazze, il punto più alto del luogo e da dove si può apprezzare l'uso dello spazio studiato e colorate vetrate, un luogo di fresco da non perdere in questa vivace città.
You have to go up to where the girls' bathroom is, at the highest point, and then from there you can appreciate the studied use of space and colorful stained glass, a really cool place that's not to be missed in this vibrant city.
Il latte dalle mucche "vere", yogurt e formaggio fresco preparati a mano, uova deposte di fresco da farvi assaggiare i nostri prodotti freschi preparati a mano, pronti per la vostra colazione sulla nostra terrazza sotto un cielo meravigliosamente azzurro.
Milk from "real" cows, yoghurt and fresh cheese made by hand, fresh eggs laid by happy hens, aromatic herbs, crunchy salad and freshly picked veggies, berries from our bushes lovingly made into fruit spreads and syrups.
Un menù estivo ovviamente: qualcosa di fresco da bere, frutta, verdura, un ice cream bar, una torta nuziale semplice.
A summer menu: something cold to drink, fruits, vegetables, an ice cream bar, a simple wedding cake.
In questa estate caldissima e tanto umida (i miei capelli ne sanno qualcosa) siamo tutti a caccia di qualcosa di fresco da indossare e io, nonostante non sia dotata di ghiandole sudoripare, non sono da meno.
In this hot and humid summer (my hair can loudy speak about humidity) we are all hunting for something cool to wear and I, despite having no sweat glands, go with the flock.
Anche se sembra che non ci sia più nulla di nuovo o di fresco da dire su quella fase assolutamente orribile della vita umana – gli anni dell'adolescenza – Nickel riesce a trattare l'argomento con energia e impegno.
While it seems that nothing new or fresh can be told about this utterly horrible phase of human life — the teenage years — Nickel manages to tackle the subject with energy and commitment.
Se volete congratularvi con lui per la sua performance sul campo di volo, salutatelo con le mani in alto, così capirà che avete apprezzato il suo spettacolo (e siete sempre i benvenuti se volete portargli qualcosa di fresco da bere).
If you want to congratulate to him after his performance, just wave your hands in the air, so he can understand your appreciation (and you are always allowed to bring him something fresh to drink).
Si rechi al Kensington Market per negozi vintage e per respirare un'atmosfera bohémien, poi si diriga al St. Lawrence Market nel cuore della città vecchia per qualcosa di fresco da mangiare.
Hit Kensington Market for vintage shops and bohemian style, then head to St. Lawrence Market in the heart of the old town for fresh bites.
È facilissimo da preparare e permette di offrire alla clientela un dessert assolutamente nuovo, qualcosa di fresco, da proporre anche durante i mesi estivi con ricette dedicate, è l’ideale per i mesi invernali!
And it's super-easy to prepare, allowing you to offer your clients a completely new dessert, a fresh product that can be offered during the summer months in special recipes and absolutely perfect also for the wintertime!
Se hai un blog, potresti anche programmare i tuoi blog posts in modo che si auto pubblichino in date future, così i tuoi lettori riceveranno comunque qualcosa di fresco da leggere da parte tua.
If you’re running a blog, you could even program your blog posts to auto publish themselves in a future date, so that your readers will still get something fresh from you to read.
5.4872610569s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?